rage n. 1.憤激,憤怒。 2.激烈,猛烈;(風等的)狂暴。 3. 熱望,渴望;熱心,熱狂,瘋狂;〔口語〕戰(zhàn)爭狂。 4.〔古語〕(詩人、預(yù)言者等的)靈感,熱情;(音樂的)興奮。 5.(戰(zhàn)時精神的)昂揚,熱烈。 6.〔口語〕狂歡作樂(的聚會)。 7.(行動的)白熱化。 8.〔口語〕時興東西。 the rage of the wind 風的狂暴。 the rage of hunger 非常餓。 be (all) the rage 大流行,風靡一時 ( Table tennis became all the rage from then. 從那時以來乒乓球就流行起來)。 burst into a rage of tears [grief] 嚎啕大哭。 fly into a rage 勃然大怒。 have a rage for 對…具有狂熱愛好。 in a rage 一怒之下。 vi. 1.發(fā)怒 (at upon against)。 2.發(fā)狂;(發(fā)狂)大嚷大叫。 3.〔蘇格蘭語〕大罵。 4.放肆,盡情做;狂歡作樂;(風)狂吹,(浪)洶涌;(疫病等)猖獗,(戰(zhàn)爭)猛烈進行;大流行,風行。 vt. 使怒;使狂暴。 rage oneself 狂暴起來。 rage itself out (暴風雨等)平息下來。
version n. 1.翻譯;譯本,譯文。 2.(個人對某事的)說法,不同看法[意見]。 3.版本;形式,型;變形,變體。 4.改寫本;經(jīng)過改編的樂曲。 5.〔常 V- 〕基督教《圣經(jīng)》的譯本。 6.表演。 7.【醫(yī)學(xué)】胎位倒轉(zhuǎn)(術(shù));子宮傾側(cè)。 the Authorized V- (詹姆斯王)欽定《圣經(jīng)》英譯本〔略 A.V. 〕。 the Revised V- 《圣經(jīng)》英譯修訂本〔略 R.V. 〕。 the dramatic version of a novel 一部小說的戲劇改編本。 What is your version of the affair 你對于這件事的看法怎么樣?